第6期CSR活動報告

１．ご挨拶

平素よりご愛顧賜わり、厚く御礼申し上げます。2022年12月末日をもちまして弊社は無事に6期目の決算を終えることができました。

弊社の大切にしている理念の一つに、「地域社会への貢献」を掲げております。これは弊社が地域社会の皆様のお陰で存続できていることを感謝すると同時に、社員に社会貢献への関心を持ってもらい、地域社会において他の規範となるような人間を目指してもらいたいという気持ちがあります。

昨年は新型コロナウイルスの流行も落ち着きを見せ、徐々にではございますが光が見えた一年でした。

外国人観光客も増加傾向にあり、かつての活気を取り戻しつつあります。

弊社では世界が希望に溢れた社会となるよう、地域貢献としてCSR活動を行ってまいりました。

今期も既に１月からスタートしておりますが、広く世の中に貢献していけるよう、社員一同邁進していきたいと思います。

株式会社　Aizawa Corporation     代表取締役　相沢 正雄

2.CSR活動報告

群馬県内の市町村を中心として多文化共生社会の実現にご協力をいただくため、計16箇所への寄付を行いました。

様々な方や自治体から感謝状を頂戴し、上毛新聞社等の各メディアでも取り上げられました。

下記に2022年のCSR活動を一覧にまとめました。

活動日	寄付先	寄付金額及び寄贈品
1月28日	安中市役所	10万円
3月29日	邑楽町役場	10万円
4月6日	千代田町役場	10万円
4月6日	明和町役場	10万円
4月12日	板倉町役場	10万円
4月13日	群馬県庁	自動翻訳機50台
4月19日	館林市役所	10万円
5月17日	静岡県庁	自動翻訳機50台
7月12日	前橋市役所	10万円
7月20日	桐生市役所	10万円
8月16日	藤岡市役所	10万円
8月18日	富岡市役所	10万円
10月5日	真岡市役所（栃木県）	10万円
11月29日	南牧村役場	10万円
11月29日	神流町役場	10万円
12月6日	下仁田町役場	10万円

3.本年の取り組み

本年は群馬県庁と静岡県庁に自動翻訳機を各50台寄贈させていただきました。

また、群馬県内の市長村に多文化共生社会の実現にご協力いただくため各首長と意見交換や寄付をさせていただきました。