「災害時通訳ボランティア養成講座」と「外国人住民のための防災訓練」に参加させていただきました。
![](https://hoken.aizawa.co/wp/wp-content/uploads/2022/11/S__26959978.jpg)
平素よりお世話になっております。
本日、絣の郷で開催された、「災害時通訳ボランティア養成講座」と「外国人住民のための防災訓練」に参加させていただきました。
「災害時通訳ボランティア養成講座」については、英語・中国語・ベトナム語・スペイン語など様々な言語を話せる方が参加されており、災害時の通訳ボランティアとして必要な知識や対応を学ばれていました。
「外国人住民のための防災訓練」については、30名以上の外国籍の方が参加され、防災について「やさしい日本語」で学び、実際に避難所で使う簡易間仕切りやトイレを組み立てたり、実践されていました。消火器の使い方や、地震の体験をしたりと普段学ぶことができない経験ができたと思います。
「外国人住民のための防災訓練」の参加者が災害により避難所に避難してきたというシチュエーションで、「災害時通訳ボランティア養成講座」の参加者が通訳の実践をする時間もあり、よりリアルな体験ができたと感じました。
今回は防災について学ぶとともに、伊勢崎市が発信している防災マップや、国で提供しているアプリの存在を知ることができました。今後もこうした活動に積極的に参加し、発信していきたいと思います。
-
Evento del 12º Aniversario del Taller de Español Amauta / Amautaスペイン語教室12周年記念イベント
-
弊社のCEOと一緒に玉村町の石川町長を訪問しました。Junto con nuestro presidente Aizawa, visitamos al alcalde Ishikawa de la ciudad de Tamamura.
-
ブラジル行きのチケット当選者が決定しました!Anunciamos o ganhador do sorteio da passagem para o Brasil
-
この度、アイザワグループとして株式会社Auto M’s を設立しました。
-
Visita del presidente Masao Aizawa y el congresista Sr. Ino a la exposición Remembranzas en Isesaki
-
日本ペルー人移住35周年記念写真展
-
Conmemoración del 35° aniversario de la migración peruana a Japón
-
Auto Mirai Celebrates Philippine Independence Day at Auto Mirai Kezouji Amusement Park!
-
Brazilian Day Japan Gunma 2024
-
AutoMiraiNEWS第22号発行しました!『ペルー人日本移住35周年イベントIN真岡市』