Palabras del presidente de Aizawa Corporation, Masao Aizawa sobre el terremoto ocurrido en la prefectura de Ishikawa.
![](https://hoken.aizawa.co/wp/wp-content/uploads/2024/01/スクリーンショット-2024-01-06-182509.png)
令和6年1月1日に発生した地震による被害を受けた地域の皆様へ心よりお見舞い申し上げます。被災地の一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。
弊社では復旧、復興活動に尽力される方々へのサポートを、惜しみなく提供させていただく所存です。
予断を許さぬ状況が続いておりますが、皆様の安全を心より祈っております。
Queremos expresar nuestra preocupación respecto al terremoto ocurrido en la prefectura de Ishikawa. Extendemos nuestras condolencias a aquellas personas que perdieron a algún ser querido y oramos por la pronta recuperación de todos los afectados.
Por nuestra parte nos comprometemos a brindar toda la ayuda que se encuentre en nuestro alcance para la pronta recuperación de los ciudadanos y áreas afectadas.
Atentamente,
Masao Aizawa
Presidente
Aizawa Corporation
-
本日、伊勢崎市で開催された「スポGOMI」イベントに弊社が参加いたしました。
-
群馬テレビ『ビジネスジャーナル』放送のお知らせ
-
玉村町の多文化共生推進活動に対して寄付をさせていただきました。
-
弊社代表取締役社長の相沢正雄が今後のアイザワホールディングス化に向けて、退任することとなりました。
-
株式会社ブエナワイカ設立のご案内
-
群馬テレビの「ビジネスジャーナル」
-
ボリビア独立199周年および日本・ボリビア国交樹立110周年記念式典
-
FELICES FIESTAS PATRIAS Kyodai Expo 2024
-
El legendario artista peruano Raúl Romero en Isesaki
-
Evento del 12º Aniversario del Taller de Español Amauta / Amautaスペイン語教室12周年記念イベント