伊勢崎市の二葉こども園と第二保育所にお菓子を寄贈させていただきました。

平素よりお世話になっております。

今月はハロウィンということで、伊勢崎市内の保育施設２か所にお菓子を寄贈させていただきました。

コロナ禍で遠出をさけたり、色々なイベントが中止され子供たちもストレスを抱えているかと思います。

少しでも子供たちに笑顔を届けられればと思いこのイベントを企画させていただきました。

子供たちの元気な声と沢山の笑顔に私たちも力をいただきました。

こうした活動ができるのも日頃よりお世話になります皆様のおかげです。

少しでも多くの人に笑顔を届けられるようこれからも精進いたします。

 

株式会社　Aizawa　Corporation

代表取締役　　相沢　正雄

 

Dado que este mes es Halloween, fuimos a regalar dulces a dos guarderías en la ciudad de Isesaki.

Creemos que los niños también están estresados ​​debido a que se han cancelado varios eventos y no pueden salir debido a la pandemia.

Planeamos este evento con la esperanza de llevar sonrisas a los niños tanto como sea posible.

Escuchar las voces alegres y ver las numerosas sonrisas de los niños nos dieron muchos ánimos.

Estas actividades que realizamos es gracias a todos ustedes.

Continuaremos haciendo nuestro mejor esfuerzo para llevar sonrisas a tantas personas como sea posible.

 

Aizawa Corporation